感謝의 말씀

지난 O월 O일 저희 아들(딸) OO의 婚澧에 바쁘신 중에도 참석하셔서 자리를 빛내 주시고 따뜻한 정으로 祝福하여 주신 데 대하여 깊이 感謝드립니다.
마땅히 찾아 뵙고 人事드림이 도리인 줄 아오나 우선 紙面으로 人事드림을 惠諒하여 주시기 바랍니다. 아울러 항상 健勝하시고 뜻하시는 모든 일이 亨通하시길 祈願합니다. 진심으로 感謝합니다.

2001 年  9月 OOO , OOO 拜上

감사의 말씀

항상 귀댁에 평안과 만복을 기원합니다.
아뢰올 말씀은 지난번 결혼식 때에 바쁘심에도 불구하시고 참석해 주시어 무사히 혼례를 마치게 하여 주신 데 대하여 진심으로 감사를 드립니다.
찾아 뵙고 인사드리는 것이 도리이오나 우선 서신으로 대하게 됨을 송구스럽게 생각하오며 내내 건강하시고 뜻하시는 모든 일이 형통하시길 기원합니다.

2001 년 9월 OOO , OOO 배상

感謝의 말씀

尊體錦安 하심과 貴宅에 萬福을 祈願합니다.
아뢰올 말씀은 지난 月 日저희집 婚禮時에 여러모로 바쁘심에도 不拘하시고 直接오셔서 祝賀해 주시고 많은 厚意를 배풀어 주심에 眞心 으로 感謝 드립니다. 일일이 찾아 뵈옵고 鄭重히 人事를 드려야 마땅하오나 우선 書面으로 感謝말씀을 올리게 된점 널리 理解하여 주시기 바랍니다.
내내 建康하시고 家庭에 萬福이 充滿하시기를 祈願합니다.

2001年 9月  OOO , OOO 拜上